Her Majesty’s Request brings the British Rock experience to Atlanta and beyond, from the British Invasion through Brit Pop.